Archives - Old space magazines

N.Nikolsky "Dans le futur..." (Н. Никольский "В грядущем..."). C'est science-fiction.
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse), 1935. № 3.



C'est le satellite. Il est fabriqué de verre et le métal. Sa longueur 2 kilomètres. Deux dômes sont fabriqués par dessus. C'est l'observatoire spatial.

L'ingénieur-pilote S.Korolev, le pilote-observateur E.Burche "Le Fusée à la guerre" (Инженер-лётчик С. Королев, лётчик-наблюдатель Е. Бурче "Ракета на войне").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse), 1935. № 5.

La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1936. № 4-5.



À gauche : le scaphandre français pour le vol à la stratosphère. À droite : Goddard et sa fusée.

La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1936. - № 10.



L'inventeur de Californie a fabriqué la fusée stratosphérique.

G.Pokrovsky "La gare de fusée" (Г. Покровский "Ракетный вокзал").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1937. - № 11-12.
Le peintre de G.Pokrovsky (Г. Покровский).

merci pour tous ces superbes documents

magnus_z a écrit:

La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1936. - № 10.

L'inventeur de Californie a fabriqué la fusée stratosphérique.

Il me semble qu'on a parlé de ce gars sur le forum au début de l'année dernière. Il s'appelait Maurice Poirier. Dans certaine revues, on le présente comme Français mais il semble plutôt qu'il était Canadien.
Ses fusées ont des allures vraiment très bizarres. Frederick Ordway considère que c'était un "rigolo".

Starking a écrit:

Il me semble qu'on a parlé de ce gars sur le forum au début de l'année dernière. Il s'appelait Maurice Poirier. Dans certaine revues, on le présente comme Français mais il semble plutôt qu'il était Canadien.
Ses fusées ont des allures vraiment très bizarres. Frederick Ordway considère que c'était un "rigolo".

Il me semble que c'est toi même qui a "soulevé le lièvre" et je n'ai pas réagi à l'illustration publiée par Magnus afin de t'en laisser le plaisir

"La technique du futur" ("Техника будущего").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1938. - № 1.



"Maintenant nos ingénieurs projettent l'avion-fusée pour le vol interplanétaire. Dans lui il y a beaucoup de fusées".

"Regardez la couverture de la revue" ("Посмотрите на обложку").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1938. - № 3.


La planète chez qui est absente du dessous.
Les cosmonautes à l'apesanteur.


Le vol interplanétaire
C'est le récit du livre d'E.Zelenkovicha "le monde suivant" (1930). C'est science-fiction.
Le petit déjeuner à l'apesanteur
C'est la partie "supplémentaire" du livre Jules Verne. L'a écrit à Yakov Perelman à 1914.

Ya.Perelman "Les Signaux de l'espace" (Я. Перельман "Сигналы из мирового пространства").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1938. - № 4.

Patrick R7 a écrit:

Starking a écrit:

Il me semble qu'on a parlé de ce gars sur le forum au début de l'année dernière. Il s'appelait Maurice Poirier. Dans certaine revues, on le présente comme Français mais il semble plutôt qu'il était Canadien.
Ses fusées ont des allures vraiment très bizarres. Frederick Ordway considère que c'était un "rigolo".

Il me semble que c'est toi même qui a "soulevé le lièvre" et je n'ai pas réagi à l'illustration publiée par Magnus afin de t'en laisser le plaisir

Je réagis souvent avec retard
En fait, je ne me souvenais plus si on en avait parlé sur le forum ou en MP.

P. Grohovsky "Les Avions du futur" (П. Гроховский "Самолёты грядущего").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1938. - № 8-9.
Les peintres d'A.Preobrazhensky et S.Lodygin (А. Преображенский, С. Лодыгин).

Ya.Perelman "La Gestion du navire réactif" (Я. Перельман "Управление ракетным кораблём").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1939. - № 7-8.

"Le vol sur Mars" ("Полёт на Марс").
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1940. - № 12.

Merci pour ces magnifiques documents, comme je regrette de ne pas lire le russe !!!

Patrick R7 a écrit:

Oui, c'est le projet étrange de la station spatiale.

Cette station apparaissait plus tard dans la revue (La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1948. - № 10.):



La légende :
"Devant le cosmonaute il y aura un aspect admirable des îles qui sont construits dans l'espace à l'idée de Tsiolkovski".
Mais je ne lisais pas sur une telle station spatiale chez Tsiolkovski.

Superbe !

L'ingénieur de V.Dmitriev "Le Voyage à Demain" (Инженер В. Дмитриев "Путешествие в Завтра"). C'est science-fiction.
La revue "Техника - молодёжи" (La Technique pour la jeunesse (URSS)), 1950. - № 4.

Le peintre N.Kolchitsky (Н. Кольчицкий).

La fusée est arrivée sur "l'île spatiale". Cette station spatiale s'appelle "Tsiolkovski".

Le dessin sur la couverture a influencé fortement d'autres peintres soviétiques. Après ce dessin il y avait beaucoup de dessins semblables en URSS.

Moi aussi ... MERCI Magnus ....

et oui je regrette de ne pas manier le russe !

magnus_z a écrit:

...
La fusée est arrivée sur "l'île spatiale". Cette station spatiale s'appelle "Tsiolkovski".

Le dessin sur la couverture a influencé fortement d'autres peintres soviétiques. Après ce dessin il y avait beaucoup de dessins semblables en URSS.

[center]

...]

et dans le monde entier, je pense ....

toutes ces images nous donnent à penser que l'imagination de nos anciens avait déjà développé toutes (?) les idées que nos contemporains et nos descendants pourront réaliser ....

Voilà, j'ai scindé le sujet initial ! ....

La partie sur la traduction du livre sur Gagarine de Spacenut par Magnus est ..... <<<< ICI >>>>

Bonne continuation ....

URSS: Le peintre N.Kolchitsky (Н. Кольчицкий).