Forever YOUNG

Une excellente nouvelle que nous attendions depuis très très longtemps !

Les mémoires du monumental John Young seront disponibles le 30 septembre 2012. Un ouvrage de 429 pages publié par University Press Of Florida avec comme co-auteur James R . Hansen auteur du sublime « First Man : The Life of Neil A. Armstrong” »
Forever Young: A Life of Adventure in Air and Space (en pré-commande chez Amazon)

Ce sujet donnera l'occasion aux anglophones de nous faire baver, en distillant quelques anecdotes tirées de l'ouvrage.

c'est pas vrai, je ne le crois pas! Deux revenants!

Young et ses mémoires .... pour ainsi dire le Graal de tout "spacenut"!

et Spacenut .... toujours fan alors? quelle excellente surprise!

Premier post depuis des lustres et déjà une grosse boulette !

fan de ducrocq : au lieu de citer ton message je l'ai édité effaçant ton post. Je suis confus ! Quel blaireau !


J'espère en effet que le livre de John Young contiendra beaucoup d'anecdotes !



Dominique M. : Effectivement les mémoires de Young, on n'y croyait plus !

Oui je suis toujours fan... Et suis très heureux que ce forum existe toujours ! Grâce à vous tous.
Je reviendrai régulièrement participer à vos discussions !

SpaceNut a écrit:

....Je reviendrai régulièrement participer à vos discussions !

tu m'en vois particulièrement heureux!

SpaceNut a écrit:

Premier post depuis des lustres et déjà une grosse boulette !

fan de ducrocq : au lieu de citer ton message je l'ai édité effaçant ton post. Je suis confus ! Quel blaireau !
...

Faisais-tu partie des "blaironautes" ?

Une petite boulette sans importance, la phrase essentielle est restée.
Donc vivement septembre octobre...

Ah les blaironautes !!


Merci, je ferais gaffe à l'avenir !


Oui, vivement octobre... ça faisait si longtemps qu'on attendait ça ! J'avais perdu tout espoir, Mr Young va quand même allègrement sur ses 82 ans !

Félicitations pour ton site SpaceNut. Excellent travail !
Puisqu'il te manque quelques anecdotes pour faire un livre, j'en ai une à propos d'Apollo 15. Pas spécialement heureuse mais peut-être la connais-tu déjà. Je scanne l'article dès que possible c'est à dire bientôt

En ce qui concerne le livre du grand John Young, je l'attends avec une grande impatience !

En consultant le statut de ma pré-commande, juste au cas où !

La parution DU livre est désormais annoncée pour le 15 septembre. Et l'on a même droit à la jaquette !

Pas forcément très originale, mais au moins le titre se détache bien sur le fond noir de l'espace ! Forever Young

ah! c'est une image mythique ... il y en a même qui en font une peinture ...

ce livre permettra surement de ce faire une idée plus précise sur la personnalité de Young, qui reste un des astro américains les plus secrets ... parait qu'il n'est pas d'abord facile ...

Dominique M. a écrit:

ce livre permettra surement de ce faire une idée plus précise sur la personnalité de Young, qui reste un des astro américains les plus secrets ... parait qu'il n'est pas d'abord facile ...

C'est l'apanage des plus grands. Neil Armstrong est un personnage du même tonneau caractériel. On ne va tout de même pas le leur reprocher
On pourra comprendre là l'aigreur éternelle d'Aldrin, le Poulidor d'Apollo 11, qui au jour d'aujourd'hui ne supporte toujours pas d'avoir été le "second" sur la Lune, et qui s'est dispersé dans une popularisation parfois indécente (people frustré qui s'est hyper-médiatisé et est, au fil du temps, devenu un personnage détestable).
John Young est le plus capé des astronautes américains : parcours de deux missions Gemini, Apollo 10 autour de la Lune, Apollo 16 sur une Lune qu'il a arpentée, premier avec Crippen à risquer sa vie sur une navette expérimentale dont on ne savait pas si des tuiles ventrales allaient s'en détacher et les condamner irrémédiablement à mort lors de la rentrée dans l'atmosphère... J'ajoute à son actif une autre mission navette par la suite.
Même Armstrong ne peut pas se vanter d'un tel palmarès.
Alors pour ce qui est de son caractère cher Dominique : on s'en fiche royalement : c'est un grand Monsieur !
A mon avis, le plus grand devant tous les autres en considérant cette carrière inégalée (et qui ne sera jamais égalée d'ailleurs). Vivement son livre !

LM-5 a écrit:

[...
A mon avis, le plus grand devant tous les autres en considérant cette carrière inégalée ..

je ne suis pas loin de le penser ...

Dominique M. a écrit:

ah! c'est une image mythique ... il y en a même qui en font une peinture ...

ce livre permettra surement de ce faire une idée plus précise sur la personnalité de Young, qui reste un des astro américains les plus secrets ... parait qu'il n'est pas d'abord facile ...

C'est vrai, c'est une image emblématique du programme Apollo et marque l’apogée de la carrière de John Young (apogée au sens propre, comme au sens figuré).

J'ai longtemps eu cette image en guise de fond d'écran !


Young est pas mal critiqué par certains astronautes dont Mike Mullane dans son bouquin !

LM-5 a écrit:

On pourra comprendre là l'aigreur éternelle d'Aldrin, le Poulidor d'Apollo 11, qui au jour d'aujourd'hui ne supporte toujours pas d'avoir été le "second" sur la Lune, et qui s'est dispersé dans une popularisation parfois indécente (people frustré qui s'est hyper-médiatisé et est, au fil du temps, devenu un personnage détestable).

Aldrin est arrivé troisième de sa promotion à West Point.
Lorsqu'il le dit à son père, un général, la première chose qu'il lui demande est le nom des deux premiers !!!

Forever Young: A Life of Adventure in Air and Space
John W. Young, James R. Hansen


Date d'envoi estimée : lundi 17 septembre 2012
Date de livraison prévue : jeudi 20 septembre 2012


On approche, on approche...



Je pense que petit à petit je traduirai cet "ouvrage" !

SpaceNut a écrit:

Forever Young...
...
Date de livraison prévue : jeudi 20 septembre 2012
On approche, on approche...

Tu peux la voir plutôt dimanche soir:

http://www.arte.tv/fr/Programmes-a-la-semaine/244,broadcastingNum=1403607,day=2,week=34,year=2012.html

j'ai passé ma pré-commande dès que tu as signalé la sortie du livre

la co-signature avec Hansen est un gage de qualité ... il a su obtenir la confiance de Young, j'imagine après le "First Man" ... car quand on a la confiance de Neil, .... etc, etc...

je ne sais pas qui est le plus secret des deux ... Neil fait quand même quelques sorties (enfin faisait, j'espère qu'il pourra continuer après son pontage), Young se fait encore plus rare

fan de ducrocq a écrit:

Tu peux la voir plutôt dimanche soir:

http://www.arte.tv/fr/Programmes-a-la-semaine/244,broadcastingNum=1403607,day=2,week=34,year=2012.html

"Time waits for no man but a John Young fan waits forever"

Dominique M. a écrit:

j'ai passé ma pré-commande dès que tu as signalé la sortie du livre

la co-signature avec Hansen est un gage de qualité ... il a su obtenir la confiance de Young, j'imagine après le "First Man" ... car quand on a la confiance de Neil, .... etc, etc...

je ne sais pas qui est le plus secret des deux ... Neil fait quand même quelques sorties (enfin faisait, j'espère qu'il pourra continuer après son pontage), Young se fait encore plus rare

Oui tout à fait, la co-signature de James Hansen est assurément un gage de qualité. Sa biographie d'Armstrong est magnifique, du grand art. Il avait commis également, "Enchanted Rendezvous: John C. Houbolt and the Genesis of the Lunar-Orbit Rendezvous Concept"...


Plus qu'une trentaine de jours... J'ai enclenché le compte à rebours !

L'ouvrage est expédié, on devrait très très bientôt l'avoir enfin entre les mains !

Le premier qui a fini de le lire nous donne son avis !

Reçu il y a deux minutes !!

J'ai bientôt fini de le lire... encore quelques pages. J'attends d'avoir fini pour vous donner mes impressions...

Tu lis plus vite que mon ombre
Vivement tes impressions.

Encore une quatre-vingtaine de pages !

Un livre passionnant qui aurait mérité une relecture plus « sérieuse » afin d’y corriger quelques grossières erreurs. Cela commence dès l’introduction signée Michael Collins, lequel affirme que John Young fut le commandant de la mission Apollo 15…

Symptomatiquement la préface relate les problèmes du CSM (Apollo 16 of course) après sa séparation du LM et les très très longues heures d’angoisse où Young et Duke pensent qu’ils ne pourront pas atterrir sur la Lune…

John Young aborde son enfance marquée par l’internement de sa mère. Il a cinq ans lorsqu’il assiste à son départ pour un asile psychiatrique, contentionnée par une camisole de force…
La famille paternelle est soudée et lui permet de s’épanouir malgré tout. Il entre au cp avec un an d’avance car son grand-père « Mank » lui a déjà appris à lire. Il fait de brillantes études, et obtient une bourse d’étude dans le cadre du Naval Reserve Officers Training Corps et entre à l’université de technologie de Georgie : Geogia Tech. Dans la Navy il est d’abord officier canonnier avant de devenir un « naval aviator », puis pilote d’essai..
Il relate ensuite ses différentes missions… Évoquant l’épisode du sandwich de Gemini III il révèle que ce n’était pas une première, puisqu’à deux reprises, un sandwich avait été emporté dans l’espace. Si Grissom avait mangé le sandwich entièrement personne n’en aurait rien su !
Son témoignage sur les circonstances qui l’ont amené à faire équipe avec Grissom au lieu de Borman est contradictoire. Young affirme que Borman est allé voir Slayton pour lui dire qu’il aurait beaucoup de mal à travailler avec Gus alors que dans son autobiographie « Countdown » Borman précise qu’il n’a jamais su pourquoi il avait été « évincé » !

Autre témoignage contradictoire, Young affirme avoir été dans le MOCR lors de l’explosion Apollo XIII, juste derrière Sy Libergot, alors que ce dernier affirme que Young n’était pas là !

La deuxième moitié du livre (en terme du nombre de pages) est consacré à la navette spatiale… Et là on peut dire que la NASA en prend pour son grade !

Malheureusement, encore de grossières erreurs :
Young affirme que la navette a été déclarée opérationnelle après le deuxième vol et que les sièges éjectables ont été supprimés à ce moment-là, pour en fin de chapitre donner la bonne info…
Il annonce la première tentative de lancement de STS-1 pour le 19 avril, pourtant en bas de page on trouve la bonne date du décollage !
La plus grosse bourde, répétée a deux reprises, STS-107 s’est amarré à l’ISS. Puis, la navette s’est désintégrée le 3 février !!! Pourtant dans le même chapitre la bonne date de l’accident est donnée deux fois…

Je pense qu’il me faudra une relecture plus attentive, en vérifiant chaque fois les infos qui peuvent l’être afin d’en expurger toutes les bourdes.

Dans le chapitre « A moutain of memos » on s’aperçoit que Young était vraiment le Don Quichotte de la NASA, se battant à coups de mémos contre les "stupides décideurs de la NASA". On sent bien, il l’affirme d’ailleurs à un moment, son désarroi, voire son sentiment de culpabilité, pour n’avoir pas pu faire bouger les choses, ce qui aurait permis d’éviter les deux accidents tragiques de 1986 et 2003…

Visiblement l’historien James Hansen n’a participé qu’à la mise en forme de l’ouvrage.
Il ne parle pas trop de sa vie personnelle adulte, dommage ! Pour un astronaute qui a fait six vols spatiaux, pas une fois il n’évoque Günter Wendt.
Au final une très importante contribution mais beaucoup trop courte au regard de sa carrière exceptionnelle.