John Young 1930-2018

Je viens de le voir ici : http://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=44611.0

Que dire ?

Il restera mon astronaute préféré...

Ton avatar est un bel hommage

oui, pour moi aussi, un des (ou le) plus grands...

à cette occasion et en aparté, en écoutant France Info ce matin, j'apprends la nouvelle avec un petit commentaire: "..... a fait six sorties dans l'espace ...." (au lieu de 6 vols spatiaux bien sur). Ouvrant mon PC et consultant l'article du Monde, je retrouve la même bourre .... Le journaliste de France Info a sans doute recopié l'article bêtement ... je pense que ce n'est pas isolé ...

http://www.anecdotes-spatiales.com/john-young-veut-regler-ses-dettes-avant-sts-1/

Aragatz a écrit:

Ton avatar est un bel hommage

Merci... J'ai toujours "adoré" cet astronaute hors du commun.

Dominique M. a écrit:

oui, pour moi aussi, un des (ou le) plus grands...

C’est certainement le plus grand, il fait partie du club très fermé des marcheurs lunaires (12), il est le neuvième, et du club encore plus fermé des astronautes ayant fait deux voyages vers la Lune (3).

John Young est le 18ème voyageur spatial, le cinquième à effectuer 2 vols spatiaux, le troisième à en faire 3, le deuxième à en faire 4, le premier à en faire 5, le premier à en faire 6. Il est par ailleurs le premier Homme à avoir volé en solo autour de la Lune…  Premier astronaute de son groupe (n°2) à aller dans l'espace... (Même s'il s'agit d'un concours de circonstances.)

Sans la catastrophe de Challenger il aurait commandé la mission Hubble (Atlantis - 61-J), et aurait certainement effectué un huitième vol…  

Ayant volé sur 4 vaisseaux spatiaux différents, Gemini, Apollo CSM, Apollo LM, Navette Spatiale, ayant marché sur la Lune, conduit le LRV…  Il était le voyageur spatial le plus expérimenté, toutes nationalités confondues…

Je me rappelle que lors de mon épreuve écrite d’anglais, au bac, une partie du devoir consistait à rédiger une petite dissertation dont l’énoncé était en substance : « Avez-vous un héros et pourquoi ? »   Comme c’est la seule personne dont j’aurais aimé vivre la vie, c’est John Young que j’ai choisi…

Dominique M. a écrit:

à cette occasion et en aparté, en écoutant France Info ce matin, j'apprends la nouvelle avec un petit commentaire: "..... a fait six sorties dans l'espace ...." (au lieu de 6 vols spatiaux bien sur). Ouvrant mon PC et consultant l'article du Monde, je retrouve la même bourre .... Le journaliste de France Info a sans doute recopié l'article bêtement ... je pense que ce n'est pas isolé ...

J'ai vu ça également ce matin... Le Monde, Le Figaro, Ouest-France, Le Parisien...  Quelle bande de blaireaux !

Je crois plutôt qu'il s'agit d'une question de sémantique:

Lorsque vous prenez votre bateau pour une sortie en mer, vous n'avez pas forcément quitté votre navire. Mais vous êtes bien allé en mer....

De la même manière, pour les journalistes (et d'autres d'ailleurs), qui ne sont pas des mordus du spatial, 6 sorties dans l'espace veut simplement dire qu'il y a été six fois. Et non qu'il est sorti 6 fois de son vaisseau.

Comme passionné, on est trop souvent "axé" spatial dans nos discussions. C'est oublier que les mots ont plusieurs sens....

lunarjojo a écrit:

Je crois plutôt qu'il s'agit d'une question de sémantique:

Lorsque vous prenez votre bateau pour une sortie en mer, vous n'avez pas forcément quitté votre navire. Mais vous êtes bien allé en mer....

De la même manière, pour les journalistes (et d'autres d'ailleurs), qui ne sont pas des mordus du spatial, 6 sorties dans l'espace veut simplement dire qu'il y a été six fois. Et non qu'il est sorti 6 fois de son vaisseau.

Comme passionné, on est trop souvent "axé" spatial dans nos discussions. C'est oublier que les mots ont plusieurs sens....

Il s'agit d'une question de sémantique, nous sommes bien d’accord...

Il faut également tenir compte de certaines singularités que sont l'expression idiomatique et la locution verbale, surtout avec le verbe sortir... Sortir de ses gonds, sortir avec quelqu'un, sortir de sa réserve, sortir de l'ordinaire, sortir de l'ombre, sortir du bois, sortir du rang, sortir le grand jeu... etc.  


Ceci dit, il n'en demeure pas moins que dans le jargon, que tout journaliste (scientifique) devrait connaître, pour qualifier l'envoi d’un ou plusieurs spationautes dans l'espace on parle plutôt de mission spatiale, de vol spatial, voire d’expédition spatiale, et non pas de sortie spatiale… C’est un tantinet frivole. « Sortir » dans l’espace nécessite un peu plus de préparation que sortir en ville ou sortir en boîte !

L’emploi de « sortie spatiale » quant à lui s’applique à la « sortie extravéhiculaire » et permet de faire la distinction entre les deux.

La formulation utilisée par ces journaux reste malheureuse et prête à confusion... Thomas Pesquet a-t-il fait une ou deux sorties spatiales ?

Taper "sortie dans l'espace" dans le navigateur Google donne : "Sortie extravéhiculaire
Une sortie extravéhiculaire, ou activité extravéhiculaire, est une activité réalisée à l'extérieur d'un véhicule spatial par un astronaute revêtu d'une combinaison spatiale. Wikipédia"

Pour en revenir à John W. Young, il n'a jamais effectué de sortie (extravéhiculaire) spatiale, il a en revanche fait trois sorties (extravéhiculaires) sur la Lune, participé à six missions spatiales au cours desquelles il a piloté quatre vaisseaux spatiaux différents. (Il n’a été « passager » que lors de sa première mission).  Il a effectué quatre vols en tant que commandant de mission… Une carrière qui le fait définitivement… sortir… du lot !  

SpaceNut a écrit:

C’est certainement le plus grand, il fait partie du club très fermé des marcheurs lunaires (12), il est le neuvième, et du club encore plus fermé des astronautes ayant fait deux voyages vers la Lune (3).

En réalité il y a un club encore plus fermé (2 personnes), celui des astronautes ayant fait deux voyages autour de la Lune dont un atterrissage... En effet, contrairement à John Young et Eugene Cernan, James Lovell n'a pas marché sur la Lune !

SpaceNut a écrit:

SpaceNut a écrit:

C’est certainement le plus grand, il fait partie du club très fermé des marcheurs lunaires (12), il est le neuvième, et du club encore plus fermé des astronautes ayant fait deux voyages vers la Lune (3).

En réalité il y a un club encore plus fermé (2 personnes), celui des astronautes ayant fait deux voyages autour de la Lune dont un atterrissage... En effet, contrairement à John Young et Eugene Cernan, James Lovell n'a pas marché sur la Lune !

Alors qu'il aurait normalement dû le faire et entrer réellement dans ce club sans le stupide accident qu'on connaît...

Aragatz a écrit:

Alors qu'il aurait normalement dû le faire et entrer réellement dans ce club sans le stupide accident qu'on connaît...

Effectivement ! Mais c'est encore pire que ça... Lovell a réellement joué de malchance...  Car au départ il devait commander Apollo 14.

Avec le retour de Shepard dans les rotations de vol, ce dernier avait demandé Apollo 13, (ce qui fut accordé par Slayton au détriment de Cooper), mais les responsables de la NASA ont refusé (fait unique dans les annales) arguant que Shepard manquait d'entrainement.  C'est ainsi que Lovell s'est retrouvé sur Apollo 13 pour laisser un peu plus de temps à Shepard !  Vraiment pas de bol quand même !

John Young fait également partie d'un autre club très fermé ; ceux qui ont volé deux fois sur la Saturne V (4)

avec David Scott, James Lovell et Eugene Cernan !

SpaceNut a écrit:

Premier astronaute de son groupe (n°2) à aller dans l'espace... (Même s'il s'agit d'un concours de circonstances.)

Non seulement il est le premier de son groupe à effectuer une mission spatiale... mais également le dernier !


Voilà que je soliloque !

non, non , on t'écoute ... pas forcément en temps réel ....

Dominique M. a écrit:

non, non , on t'écoute ... pas forcément en temps réel ....

J'ai cherché sur la toile pour savoir où John Young allait être / est enterré, je n'ai rien trouvé ! La famille ne communique pas !

Je sais que pour Arlington cela peut prendre du temps...

Quelqu'un a-t-il des infos ?