Etymologie spatiale

HS : Qui ne dit 'nomos' consent

DoubleMexpress a écrit:

HS : Qui ne dit 'nomos' consent

Il fallait oser

Je trouve le terme astronautique plus joli que le terme spationautique, alors je me porte à la défense de l'astronautique.

Les astres, est tout ce que notre oeil voit à partir du sol, et lorsqu'un appareil quitte le sol en direction de l'espace, pour un observateur qui regarde les astres, lorsqu'il voit passé l'appareil lancer dans l'espace et bien pour lui l'appareil voyage au travers les astres.

La nuit lorsque j'observe le passage d'un satellite, j'ai bien l'impression que ce petit point lumineux aussi gros que les étoiles voyage au travers des autres astres. Alors pour moi tout ce que nous envoyons dans l'espace est de l'astronautique.

P.S. OUF! J'ai travaillé fort pour défendre se terme, ai-je réussi a vous convaincre.

Alpha, tu as mon soutien ! Je trouve aussi le mot plus sympa à l'oreille.

Il est vrai que la spationautique serait plus proche de la réalité. Mais cela ressemble tellement à un nom de maladie

Alpha a écrit:

.

P.S. OUF! J'ai travaillé fort pour défendre se terme, ai-je réussi a vous convaincre.

Je t'accorde que phonétiquement le mot "astronautique" est le mieux.
Pour le reste, je reste sur ma position pour "spationautique"

Snoopy a écrit:

... Mais cela ressemble tellement à un nom de maladie

excellent ; je n'avais pas vu les choses sous cet angle

à l'oreille je préfère le terme cosmonautique,du terme Cosmos trés ancien, sinon astronautique résume bien le but de cette conquete "spatiale".
C'est du peut etres a mon coté astronome .
Spationautique:j'aime pas du tout comme spationaute (3eme historiquement).Les pionniers c'étaient des cosmonautes et des astronautes avant tout.

Gene Paul a écrit:

à l'oreille je préfère le terme cosmonautique,du terme Cosmos trés ancien, sinon astronautique résume bien le but de cette conquete "spatiale".
C'est du peut etres a mon coté astronome .
Spationautique:j'aime pas du tout comme spationaute (3eme historiquement).Les pionniers c'étaient des cosmonautes et des astronautes avant tout.

oui mais, le pb avec cosmonaute et astronaute, c'est qu'on va donner une dénomination pour chaque nation, comme cet horrible mot "taïkonaute" et que je trouve ça débile.
Je pense qu'il vaut mieux dire "spationaute russe, US, chinois, etc ..." pour ceux qui ont été ou vont aller dans l'espace et astronaute pour ceux qui ont été ou vont aller sur un autre corps planétaire.
Comme ça, pas d'inventions farfelues de journalistes en mal de néologismes

Pour les futurs ....-nautes malais, le terme était pas mal non plus ! ! ! ! !

DoubleMexpress a écrit:

Pour les futurs ....-nautes malais, le terme était pas mal non plus ! ! ! ! !

Te souviens-tu du terme ?

Angkasawan du mot malais "angkasa" qui signifie espace cosmique (a priori)


Vive les Belgonautes et les Helvetonautes :bouffon:

DoubleMexpress a écrit:

Angkasawan du mot malais "angkasa" qui signifie espace cosmique (a priori)

OK ...
Que chaque pays utilise son étymologie propre, c'est légitime et que, même ce terme soit traduit, on peut le comprendre.
Quand je me souviens que Bonaldi, au Trocadéro, n'a employé que le terme "astronaute" alors qu' il n'était entouré que de spationautes européens.
Ca met bien en évidence ce qu'on risque à laisser s'exprimer certains de façon inconsidérée.

DoubleMexpress a écrit:

Vive les Belgonautes et les Helvetonautes :bouffon:

Je trouve ce terme de spationautique vraiment excellente. Chapeau Patrick. Auant cosmonaute je comprend autant astronaute m'a toujours dérangé.
C'est vrai dans le fond, à quoi bon parler d'astronautique quand on parle de navettes, stations spatiales, ou satellites. Seules les sondes ou les activités lunaires mériteraient le terme astronautique qui à mon avis est un domaine défini de la spationautique.

Je soutien donc totalement le choix de Patrick et j'irai même plus loin en proposant de renommer le forum "Le club des passionnés de spationautique".
Avec un titre aussi précis cela aurait l'avantage de montrer d'un coup d'oeil au public visiteur ou de passage que notre forum est précis, fidèle et sérieux. Une vitrine de la qualité du langage et donc forcément du contenu. Pas de mélange ou du n'importe quoi, ici on utilise des termes fidèles à la langue française et à la spationautique.

Alors oui au Club des passionnés de la spationautique.

Vini a écrit:

Je trouve ce terme de spationautique vraiment excellente. Chapeau Patrick. Auant cosmonaute je comprend autant astronaute m'a toujours dérangé.
C'est vrai dans le fond, à quoi bon parler d'astronautique quand on parle de navettes, stations spatiales, ou satellites. Seules les sondes ou les activités lunaires mériteraient le terme astronautique qui à mon avis est un domaine défini de la spationautique.

Je soutien donc totalement le choix de Patrick et j'irai même plus loin en proposant de renommer le forum "Le club des passionnés de spationautique".
Avec un titre aussi précis cela aurait l'avantage de montrer d'un coup d'oeil au public visiteur ou de passage que notre forum est précis, fidèle et sérieux. Une vitrine de la qualité du langage et donc forcément du contenu. Pas de mélange ou du n'importe quoi, ici on utilise des termes fidèles à la langue française et à la spationautique.

Alors oui au Club des passionnés de la spationautique.

merci pour ton soutien

Donc, chers amis du forum, êtes-vous d'accord pour que je change le titre du bandeau en remplaçant "astronautique" par "spationautique" ?

Ben non, pas trop ! ! ! ! !



Bien que Spacionautique soit 'plus juste', pour le commun des mortels, comme pour l'usage courant et 'la bonne sonnance', je laisserai Astronautique ! Mais ce n'est que mon avis !

Ce serait pourtant un bon moyen de se démarquer de tous les autres forums. Montrer qu'ici on utilise les bons termes, avec précision, même s'ils ne paraissent pas si agréable, mais ça c'est plus une question d'habitude.
Allez marquons notre différence.

Pour : 2 voix
Contre : 1 voix

Je vais attendre un peu que nos amis se prononçent

On est bien d'accord ! ! ! ! !


Mais à force d'utiliser les mots 'au plus' juste, si je te dit que je suis cervalobélophile, tu va me prendre pour un 'pestiféré' ! ! ! ! ! !

En fait, je suis pas sur que ca te parle vraiement ! ! ! ! !

Allez, je te mets sur la voie

DoubleMexpress a écrit:

... si je te dit que je suis cervalobélophile ...

à tes souhaits ...
Ceci dit les"cervalo" et "bélophile" ne sont même pas cités dans mon dictionnaire étymologique ...
- cervalo ... hum ...cervidés ... chèvre ...
- bélophile ... hum ... qui aime bêler ...

Qui aime bêler comme une chèvre ?

Tu peux au moins à 200km

Et pas de rapport avec les animaux, pauvres bêtes

DoubleMexpress a écrit:

Tu peux au moins à 200km

Et pas de rapport avec les animaux, pauvres bêtes

Plaisanterie mise à part, ça ne voudrait pas dire que tu es amateur de cervoise ?

Patrick R7 a écrit:

Plaisanterie mise à part, ça ne voudrait pas dire que tu es amateur de cervoise ?

C'est l'indice, c'est ça hein .....


Et bien raté, même si cela aide et aiderait ! ! ! ! !


Collection de sous-bocks (de carton de bière quoi ! ! )

Le terme inclus en fait sous-bocks ET étiquettes.

Mais on s'égare là ! ! ! ! !

On va encore dire que nous sommes un Bistrot ! ! ! ! (et fière d'en être )

Et ce, même si l'actu US nous permet ce genre de 'crochet'

Patrick R7 a écrit:

Plaisanterie mise à part, ça ne voudrait pas dire que tu es amateur de cervoise ?

DoubleMexpress a écrit:

C'est l'indice, c'est ça hein .....
Et bien raté, même si cela aide et aiderait ! ! ! ! !
Collection de sous-bocks (de carton de bière quoi ! ! )
Le terme inclus en fait sous-bocks ET étiquettes.

très fort
C'est vrai que ces cartons sont souvent beaux

Pour ce qui est du changement de notre titre, mon opinion est qu'il est préférable d'utiliser un terme populaire pour conserver notre visibilité. Par contre, je ne suis pas contre le fait que nous utilisions le terme spationautique dans nos échanges, cela montrerait bien notre niveau de précision et de culture.

Je ne connais personne dans mon entourage qui lancerait une recherche sur Google avec les mots suivant; forum spationautique.

P.S. Je suis surpris, mon correcteur d'orthographe ne reconnait pas le mot "spationautique"