Peenemünde

Patrick R7 a écrit:

Un jour nous écrirons un livre

mais nous le faisons déjà un peu tous les jours ... ici ... tous ensembles

Patrick R7 a écrit:

Un jour nous écrirons un livre

DoubleMexpress a écrit:

mais nous le faisons déjà un peu tous les jours ... ici ... tous ensembles

C'est vrai ...

Il n'empêche que si j'avais le temps, il faudrait de temps en temps compiler les messages qui contiennent des infos importantes.
Je suis certain que l'on pourrait en faire qq chose.

Ou alors que je crée un sous-forum et que nous y placions des copier-coller de messages utiles ... ?

SpaceNut a écrit:

De quel ouvrage s'agit-il ?

Patrick R7 a écrit:

Germany's V-2 Rocket

Réceptionné tout à l'heure.

J'en parlerai plus avant demain. Livre grand format et épais mais, à priori, pas de photos nouvelles du bâtiment ; malgré tout, il semble que ce livre soit une compilation, voire une synthèse, des différents documents sur le sujet que nous pouvons rencontrer par-ailleurs.

A demain donc

Patrick R7 a écrit:

Comme proposé dans le sujet sur le moteur du V-2 et du Wasserfall, voici une compilation de vues du bâtiment d'assemblage et de préparation de Peenemünde

Travée LP 8

On peut noter (c'est plus net sur la même photo présentée dans "Germany's V-2 rocket") un numéro dur le premier poteau à gauche et qui semble être P8

Je ne pratique pas la "germaine langue" mais on pourrait imaginer que "L" correspond au mot allemand "Linke (gauche)" mais le mot "droite" se dit rechte ... ? et donc "P" ne correspondrait pas ...

cela doit plutot correspondre à "poutre n°8" ou "section n°8" ....

Dominique M. a écrit:

cela doit plutot correspondre à "poutre n°8" ou "section n°8" ....

D'après un traducteur en ligne :

poutre = Balken
travée = Bankreihe
section = Sektion
allée = Hinfahrt

pas évident ...

Patrick R7 a écrit:

[pas évident ...

allez une autre petite anecdote perso:

lors d'un voyage en Suisse allemande, nous recherchions des cloches à vache dont mon épouse faisait collection.

fier de ma maitrise de la langue de Goethe, je demande à chaque fois dans les antiquaires, brocanteurs s'ils avaient une "KIRCHTURM" à vendre ....

à chaque fois, ils me regardaient avec des yeux ahuris ....

ce n'est qu'au bout de plusieurs boutiques que j'ai eu un doute et que j'ai consulté mon dictionnaire: je voulais en fait leur acheter un "clocher" et non une cloche qui se dit "GLOCKE" ....

Patrick R7 a écrit:

[pas évident ...

Dominique M. a écrit:

allez une autre petite anecdote perso:

lors d'un voyage en Suisse allemande, nous recherchions des cloches à vache dont mon épouse faisait collection.

fier de ma maitrise de la langue de Goethe, je demande à chaque fois dans les antiquaires, brocanteurs s'ils avaient une "KIRCHTURM" à vendre ....

à chaque fois, ils me regardaient avec des yeux ahuris ....

ce n'est qu'au bout de plusieurs boutiques que j'ai eu un doute et que j'ai consulté mon dictionnaire: je voulais en fait leur acheter un "clocher" et non une cloche qui se dit "GLOCKE" ....

en fait si on regarde bien, la cloison à droite de la photo du haut semble bien être la cloison du fond de la photo du bas. On voit même les décrochements latéraux pour le passage du pont roulant

et donc les parois de la rangée L12 - L14 - L16 .... étaient amovibles (au dessous de la passerelle blanche)

mais la partie supérieure ne correspond pas (vitrée)

j'ai quand m^me l'impression que ce n'est pas le nmême batiment ...

Dominique M. a écrit:

et donc les parois de la rangée L12 - L14 - L16 .... étaient amovibles (au dessous de la passerelle blanche)

mais la partie supérieure ne correspond pas (vitrée)

j'ai quand m^me l'impression que ce n'est pas le nmême batiment ...

Amha, je pense que la photo du bas pourrait représenter une travée latérale perpendiculaire au bâtiment principale (hauteurs de plafond différentes)

En tout état de cause les ponts roulants sont identiques (mais ce n'est pas forcément le même, in deed)

as-tu les dates des prises de vue ?

Dominique M. a écrit:

as-tu les dates des prises de vue ?

comme le faisait remarquer notre ami SpaceNut l'autre jour, c'était avant les bombardements de l'été 43

Un passage de "L'arme secrète de Peenemünde" de W. Dornberger, nous éclaire sur la disposition du bâtiment d'assemblage.
Ce paragraphe se situe juste après le premier bombardement et nous indique bien qu'il y avait des travées dans ce bâtiment :

Voici un montage à partir d'un documentaire montrant l'extérieur du bâtiment de montage tel qu'il était à l'origine ; au-dessous, tel qu'il est de nos jours