Livres : "First on the Moon"

reçu récemment 2 livres dont le premier que je cherchais depuis quelques temps:

dominique M. a écrit:

reçu récemment 2 livres dont le premier que je cherchais depuis quelques temps:

C'est bizarre, dans mon esprit la couverture était différente ...
A moins que je confonde avec l'édition française ... ?

dominique M. a écrit:

En fait, c'est LE livre par excellence du récit du vol Apollo XI ?

Patrick R7 a écrit:

[En fait, c'est LE livre par excellence du récit du vol Apollo XI ?

je te dirai cela.....

dominique M. a écrit:

je ne savais pas qu'elle existait...éditeur?

Robert Laffont, il me semble

merci, amigo!
suis-je bète....je le connais
je l'ai même vu en achat immédiat à 40 €
là, à 10 € c'est une bonne affaire

dominique M. a écrit:

merci, amigo!
suis-je bète....je le connais
je l'ai même vu en achat immédiat à 40 €
là, à 10 € c'est une bonne affaire

Il faisait partie des bouquins qui avaient "disparu" lors de mon avant-dernier déménagement (enfin, un ou deux cartons manquaient à l'appel).
Peut-être un jour vous tomberez sur l'un d'eux (en général, j'inscris mon nom et à la date d'achat en page de garde)

et bien écoutes, je viens de me porter acquéreur de cet exemplaire.......si par miracle, c'est le tien, je me ferai un plaisir de le retourner à son propriétaire.....qui sait, tout est possible

les arrivées de la semaine:

- publié en 1969, il fait suite à "demain l'espace"



- après la version anglaise:

dominique M. a écrit:

les arrivées de la semaine:

- publié en 1969, il fait suite à "demain l'espace"

- après la version anglaise:

édité en 1970, cet ouvrage, dont il existe une traduction française chez Robert Lafon, décrit chronologiquement la mission Apollo 11.

Cependant, il ne se contente pas d'une simple narration.
L'auteur fait alterner une description des différentes phases de la mission, des extraits des communications verbales pendant le vol et des commentaires après-vol mais hors debriefing technique des trois astronautes.

Mais le grand intérêt de ce livre est encore ailleurs. Ainsi, on suit pas à pas, minute par minute, les familles de nos trois héros. Comment elles ont vécu la mission "de l'intérieur", particulièrement les épouses. Cela est également aggrémenté de petites anecdotes, plus ou moins connues, mais toujours savoureuses.

Si vous cherchez une description technique, "The First Men on the Moon" de David Harland, éd Springer est tout indiqué. Mais si vous ètes tentés par une version, disons plus humaine, presque plus "romancée" et en tous cas plus romantique, cet ouvrage vous comblera. Et effectivement, cela se lit comme un roman.

On peut noter quelques erreurs techniques pardonables puisque ce n'est pas l'objectif principal du livre et quelques approximations dans la traduction française que même un angliciste moyen peut relever.

Mais cela est largement compensé par l'épilogue, écrit par Arthur C. Clarke, "beyond Apollo" qui est une pure merveille de 65 pages, et qui justifierais l'acquisition de l'ouvrage par lui même.

"First on the Moon": a voyage with Armstrong, Collins & Aldrin, écrit par Gene FARMER & Dora Jane HAMBLIN, éd Little, Brown and Compagny, 1970, format 150*210, 510 pages.

à trouver en occasion....

Merci pour cette critique littéraire ! Je l'ai lu il y a très longtemps, comme il y a des anecdotes savoureuses je vais le relire !

SpaceNut a écrit:

Merci pour cette critique littéraire ! Je l'ai lu il y a très longtemps, comme il y a des anecdotes savoureuses je vais le relire !

Oui, merci Dominique, j'avais oublié de le faire

et, pour terminer (j'ai acheté d'autres livres mais hors sujets), la première édition reliée et non massicotée, pour 15 USD

Que dire si ce n'est... bravo !

SpaceNut a écrit:

Que dire si ce n'est... bravo !

il n'y a pas beaucoup de mérite, en fait
Ce qui est à retenir c'est plutôt la chance et le bonheur de pouvoir se retrouver dans un dédale de rangées de livres, de fouiner, de tomber sur des raretés qu'on peut feuilleter, soupeser, reposer, reprendre, comparer, refermer, etc ...

En ça, et d'autres choses dont on reparlera (ou pourrait reparler) plus tard, New-York est quand même une ville passionnante