Spaceflight 49/8 août 2007

[url][/url]

[url][/url]

c'est amusant et intéressant cette expres​sion(voir le sous-titre de la revue) qu'ont les américains pour désigner l'espace :
"outer space"
... l'espace externe" (qui fait penser, évidemment, à l'excellent navet d'Ed Wood "Plan 9 from outer space")
Il y a l'espace interne, le terrestre, et l'externe
C'est intéressant de constater que nous n'avons pas la même vision (tout au moins au niveau du langage)

cela rappelle un peu l'Antiquité .....

Patrick R7 a écrit:

"outer space"

Je vais être un peu méchant, mais cela veut dire "en dehors de chez nous".

ah! j'ai retrouvé le mot qui m'échappait: "l'Ether"

(sans plus de commentaire de ma part)

Dominique M. a écrit:

cela rappelle un peu l'Antiquité .....

Tout à fait

Patrick R7 a écrit:

"outer space"

Mic8 a écrit:

Je vais être un peu méchant, mais cela veut dire "en dehors de chez nous".

... des USA ?

Dominique M. a écrit:

ah! j'ai retrouvé le mot qui m'échappait: "l'Ether"

c'est vrai que, phonétiquement, en "outer" et "ether" il n'y a point grande différence

Je l'ai fait avec une certaine Esther G. ... mais les éthers ... pareil, il connait


Non sans blague, merci pour le Spaceflight !