Excellent résumé !
C'est Thomas Dolan de chez Chance Vought qui le premier "théorisa" le mode LOR aux Etats-Unis sous l'appellation
Manned Lunar Landing and Return (MALLAR).
Les travaux de l'ukrainien Yuri Kondratiuk, de son vrai nom Alexandre Shargei, n'étaient pas encore connus en occident.
La masse du LM avait été largement sous-estimée, d'environ 10 tonnes si ma mémoire est bonne...