Expedition 33 - Soyouz TMA-06M - Septembre/octobre 2012

Le site d'atterrissage:

Yuri Malenchenko est maintenant un vétéran avec cinq vols spatiaux et un total de 642 jours en orbite, le plaçant septième de tous les temps sur la liste mondiale d'endurance espace.
Suni Williams est maintenant un vétéran avec 322 jours dans l'espace en deux vols. Elle est la sixième de tous les temps sur la liste américaine d'endurance et la deuxième place dans le classement des femmes.
Aki Hoshide a quitté le Soyouz après son deuxième vol spatial vers la Station spatiale internationale. Il a accumulé 141 jours en orbite, le mettant en troisième position du classement japonais des vols spatiaux d'endurance.
source: http://www.spaceflightnow.com/

Marquage du site:


Un russophone pourra-t-il traduire?

Auparavant avait eu lieu l'adieu et la fermeture de l'écoutille du module Rassvet:


source: http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7950:expedition-33-farewells-and-hatch-closure&catid=1:latest

source: http://www.gctc.ru/main.php?id=1733

Après les premiers soins accordés sur le site d'atterrissage, la traditionnelle cérémonie d'accueil par les autorités Kazakhes à l'aéroport de Karagandi, avant le départ vers Houston, pour Williams et Hoshide, et Moscou pour Malenchenko.



Pour Malenchenko accueil à l'aéroport Chkalovsky près de la Cité des Étoiles



source:
http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7954:expedition-33-soyuz-tma-05m-post-landing-activities&catid=1:latest

Juste avant de partir, Sunita nous a offert un superbe tour de la station, depuis le laboratoire japonais Kibo jusqu'au Soyouz qui devait la ramener sur Terre quelques heures plus tard: