Blog Livres

SpaceNut a écrit:

A titre personnel je possède environ 600 bouquins sur l'astronautique, plus de 550 sont en anglais car il n'y a pas d'équivalent en français !

Waoooh ! Je suis impressionné ! Personnellement je dois tourner autour d'une trentaine (en français) mais la plupart de mes livres datent des années 60 et 70... quand ma passion était encore intacte.   

Dominique M. a écrit:

[...
population francophone mondiale: 220.000 de personnes ...

rectificatif: il fallait lire 220 millions de personnes bien sûr

Rectificatif pour moi aussi. Après vérification je réalise que je possède quand même près d'une cinquantaine de bouquins d'astronautique. Au total cela ne représente qu'une toute petite fraction de ma bibliothèque qui ne comporte pas moins de 2000 bouquins.  

Rectificatif pour moi également !   

Seulement 540 livres sur l'astronautique !  Mais je continue d'en acheter régulièrement...   

Il convient d'ajouter les revues, journaux, publications de la NASA distribuées gratuitement,
et, comme tout le monde, des centaines de pdf téléchargés depuis des années...

Le nombre total de mes bouquins s'élève à environ 1 500 !

lunarjojo a écrit:

Assez édifiant

http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2014/02/15/un-quart-des-americains-ignorent-que-la-terre-tourne-autour-du-soleil_4367120_3222.html#xtor=RSS-3208

Absolument impardonnable avec toutes les parutions qui sortent en Anglais !   

Ah bah oui! C'est en lisant les dernières pages de ce sujet que je m’aperçois qu'il existe des livres d'astronautique en français.
J'ai souvent été déçu de ce que je trouvais en librairie ou sur le net; ça fait des années que je ne pas lu un livre (scientifique/technique) en français. En anglais, il y a tellement plus de tout et de bonne qualité.
Moi j'ai toujours trouvé qu'il manquait d'ouvrage technique, je comble un manque en changeant de langue.

Pensez-vous qu'il y ai un manque d'auteurs francophones ou un manque de traducteurs?

Ange022 a écrit:

Pensez-vous qu'il y ai un manque d'auteurs francophones ou un manque de traducteurs?

Ni l'un, ni l'autre. Le manque, il est surtout chez les lecteurs

Explorer a écrit:

Absolument impardonnable avec toutes les parutions qui sortent en Anglais !   

Il faudrait plutôt crier haro sur le système éducatif ! Boouuhhhh !

lunarjojo a écrit:

Ange022 a écrit:

Pensez-vous qu'il y ai un manque d'auteurs francophones ou un manque de traducteurs?

Ni l'un, ni l'autre. Le manque, il est surtout chez les lecteurs

D'ailleurs, je suis curieux de savoir quel est le tirage moyen d'un livre d'astronautique. Par exemple, le livre de Cernan, sorti récemment: à combien d'exemplaires a t-il été vendu? Et quels sont les ventes moyennes d'un magazine d'astronautique? Ces chiffres seraient plus révélateurs que tous les sondages réunis. Je connais pour les journaux un site qui donne ces chiffres (OJD), mais pour les livres, je ne sais pas si l'information est publique.

SpaceNut a écrit:

Il faudrait plutôt crier haro sur le système éducatif ! Boouuhhhh !

Si la passion était au rendez-vous elle comblerait bien des lacunes. 

lunarjojo a écrit:

D'ailleurs, je suis curieux de savoir quel est le tirage moyen d'un livre d'astronautique. Par exemple, le livre de Cernan, sorti récemment: à combien d'exemplaires a t-il été vendu? Et quels sont les ventes moyennes d'un magazine d'astronautique? Ces chiffres seraient plus révélateurs que tous les sondages réunis. Je connais pour les journaux un site qui donne ces chiffres (OJD), mais pour les livres, je ne sais pas si l'information est publique.

C'est à peu près la réflexion que je m'étais faite un peu plus haut.

Citation :

Il serait évidemment intéressant de pouvoir lister tous ces ouvrages et de préciser si leur diffusion a été un succès ou non.

Sur amazon par exemple les livres sont classés en fonction du nombre d'exemplaires vendus, ainsi le bouquin de l'astronaute Chris Hadfield intitulé "An Astronaut's Guide to Life on Earth: What Going to Space Taught Me About Ingenuity, Determination, and Being Prepared for Anything" occupe le 2 616 ème rang par rapport aux ventes globales, le troisième rang dans la catégorie Astrophysics & Space Science et le quatrième dans la catégorie Biographies & Memoirs...