Cartes postales

toujours au "Marché aux puces" de St-Ouen, ces deux cartes postales "premier jour" :

- Lancement du premier satellite français avec une fusée "indigène", 30/11/1965 Paris
- Gagarine, salon du Bourget 1963

tu fais la collection des envelloppes premier jour et des timbres ?

gene paul a écrit:

tu fais la collection des envelloppes premier jour et des timbres ?

Non, mais, au gré des ballades, je glane des pièces de ce genre.
En général, chez les marchands de timbres ou de cartes postales, la boîte "Espace" est portion congrue et on peut encore y dénicher des pièces intéressantes, voire rares.

j'ai loupé la carte Gagarine - Le Bourget sur e-bay il y a peu de temps.

j'ai une petite collection de timbres astro tout venant.

Depuis peu j'ai décidé de m'orienter différemment: FDC + feuillets Apollo + à l'occasion un autre thème qui me passionne (Gagarine, Léonov par exemple).

je vous ferai quelques scans de mes derniers achats dès que possible

QUI FAIT UNE COLLECTION? (astrophilatélie) faites vous connaître

dominique M. a écrit:

j'ai loupé la carte Gagarine - Le Bourget sur e-bay il y a peu de temps.

Te souviens-tu à quelle enchère elle était partie ?

pas précisement...moins de 10 € en tous cas

personnelement, la valeur vénale m'interesse peu. Je tiens compte de la qualité graphique, de l'esthétisme et de l'événement. Je regarde la côte si cela atteint un certain prix "pour ne pas me faire avoir".
je fonctionne plutot au coup de coeur.....

j'ai vu toute une série de ces cartes "le Bourget" avec les astronautes Mercury et plusieurs cosmonautes des années 60.

dominique M. a écrit:

pas précisement...moins de 10 € en tous cas

9 € dans le cas présent, et donc, chez un marchand.

dominique M. a écrit:

j'ai vu toute une série de ces cartes "le Bourget" avec les astronautes Mercury et plusieurs cosmonautes des années 60.

Dans mes "collections" je ressors ces deux là que j'avais eues gratuitement au "Palais de la découverte" en 1962 (déjà présentées, mais sur "l'autre" forum)

à noter dans la légende concernant la capsule Mercury: "la tour évasion"..........une traduction littérale d'un terme américain de l'époque?

dominique M. a écrit:

à noter dans la légende concernant la capsule Mercury: "la tour évasion"..........une traduction littérale d'un terme américain de l'époque?

... voire même "d'échappement"
Peobablement une traduction "honnête" de l'imprimeur.
Je viens de consulter rapidement des douments d'époque divers et il y a :
- tour de sécurité (Science et vie "L'homme dans l'espace" HS 1960)
- tour de sécurité (Pionniers de l'espace 1961)
- tourelle de sécurité (Le tour du monde en 80 minutes 1962)

Qui s c'est ce Glenn Carpenter ??? lol

EDIT : Oh purée quelle faute !!!!!

SpaceNut a écrit:

Qui s'est ce Glenn Carpenter ??? lol

Oui, ça montre bien le niveau de la traduction


PS : c'est bien que tu signales ton blog dans ta signature
:ed11b:

SpaceNut a écrit:

Qui s c'est ce Glenn Carpenter

je l'avais même pas vu

dominique M. a écrit:

à noter dans la légende concernant la capsule Mercury: "la tour évasion"..........une traduction littérale d'un terme américain de l'époque?

Oui lol... Escape tower !

Gland Charpentier aurai été pire......non ?

oh, yes! to escape = s'évader!