Petit livre russe : "L'homme dans l'espace"

J'ai trouvé ce petit fascicule de 50 pages.
Il est question de chiens orbitaux mais je n'en sais pas plus !
Je compte sur magnus pour nous en dire plus sur les inscriptions de la couverture.

Gene Paul a écrit:

J'ai trouvé ce petit fascicule de 50 pages.
Il est question de chiens orbitaux mais je n'en sais pas plus !
Je compte sur magnus pour nous en dire plus sur les inscriptions de la couverture.

La traduction du nom du livre : "La Personne dans l'espace" (Человек в космосе).
Les auteurs : I.Bah, O.Gorlov, V.Jakovlev, E.Jugov (И. Бах, О. Горлов, В. Яковлев, Е. Югов).
La maison d'édition : Znanie (La Connaissance) (Знание)

La légende sous l'illustration:
"Les animaux dans la catapulte-chariot spéciale dans 20 minutes après l'atterrissage. Le catapultage était produit à la hauteur de 85 kilomètres" (Животные в специальной катапультной тележке через 20 минут после приземления. Катапультирование было произведено на высоте 85 километров).

Le texte aux pages (brièvement) : le сatapultage du futur cosmonaute. Le cosmonaute atterrit sur le parachute.
Les exigences aux futurs cosmonautes.
Les cosmonautes vivront sur le satellite artificiel quelques mois. Cet essai sérieux.

Un grand merci Magnus

J’ai trouvé ce livre de 1958 de Guilzine: voyage vers les mondes lointains, intéressant avec des illustrations au fusain ( ?) mais il n’est pas indiqué le nom de l’artiste.



probleme resolut

Gene Paul a écrit:

Un grand merci Magnus

J’ai trouvé ce livre de 1958 de Guilzine: voyage vers les mondes lointains, intéressant avec des illustrations au fusain ( ?) mais il n’est pas indiqué le nom de l’artiste.

Oui, chez Gilzine le livre magnifique! Je la lisais.
Mais je ne vois pas l'illustration...

Gene Paul a écrit:

J’ai trouvé ce livre de 1958 de Guilzine: voyage vers les mondes lointains, intéressant avec des illustrations au fusain ( ?) mais il n’est pas indiqué le nom de l’artiste.



probleme resolut

Le livre était publié deux fois en URSS.
C'est un peintre très intéressant! Son nom Nikolay Kolchitsky (Николай Кольчицкий).
Le deuxième peintre de livre - E.Trunov (Е. Трунов). Mais c'est non son illustration.
Un petit article sur Kolchitsky (sur le Russe) - http://fandom.rusf.ru/about_fan/romanenko_2.htm
Un peintre très intéressant. Il a dessiné beaucoup d'illustrations intéressantes "spatiales". Je montrerai certains d'eux plus tard. D'une manière très intéressante.
Je scannais l'illustration du livre de 1960 (l'illustration mauvais dans le livre de 1956).



La légende sur le Russe : "Le navire interplanétaire fait le plein sur le satellite" ("Заправка межпланетного корабля на спутнике"). L'illustration est dessinée en 1955.
C'est l'illustration très connue. Elle assiste même aux timbres :

magnus_z a écrit:

Magnifique illustration

Magnifique j'ai la meme en couleur maintenant
J'aime assez le style de ce peintre, et donc ce n'est pas du fusain .

Gene Paul a écrit:

...., et donc ce n'est pas du fusain .

non ... c'est d'la fusée !

Gene Paul a écrit:

...., et donc ce n'est pas du fusain .

DoubleMexpress a écrit:

non ... c'est d'la fusée !

En forme DoubleM

Gene Paul a écrit:

J'ai trouvé ce petit fascicule de 50 pages.
Il est question de chiens orbitaux mais je n'en sais pas plus !
Je compte sur magnus pour nous en dire plus sur les inscriptions de la couverture.

magnus_z a écrit:

La traduction du nom du livre : "La Personne dans l'espace" (Человек в космосе).

... ou, plus simplement "L'homme dans l'espace"

Gene Paul a écrit:

...., et donc ce n'est pas du fusain .

DoubleMexpress a écrit:

non ... c'est d'la fusée !

Patrick R7 a écrit:

En forme DoubleM

Non pas tellement ... il est temps que les vacances arrivent ..... (plus que 2 fois dormir .... se lever pour aller au taf! )


Allez ... courage

Gene Paul a écrit:

...., et donc ce n'est pas du fusain .

DoubleMexpress a écrit:

non ... c'est d'la fusée !

Patrick R7 a écrit:

En forme DoubleM

DoubleMexpress a écrit:

Non pas tellement ... il est temps que les vacances arrivent ..... (plus que 2 fois dormir .... se lever pour aller au taf! )


Allez ... courage

Bon courage

Gene Paul a écrit:

J’ai trouvé ce livre de 1958 de Guilzine: voyage vers les mondes lointains, intéressant avec des illustrations au fusain ( ?) mais il n’est pas indiqué le nom de l’artiste.

Après lecture, c’est un bon livre fait par un bon vulgarisateur K Guilzineavec un cheminement clair bien expliqué sur les problèmes habituel : principe des moteurs dans la ligné de l’aviation de l’époque,les problèmes techniques de poids et de carburant,les voyages lunaire et martien.
Pas trop fiction,sérieux dans la démarche.