Livres : quelques livres de Tsiolkovsky

dessins de lui

Gene Paul a écrit:

dessins de lui

Merci, est très intéressant!

C'est l'écriture de l'émission de télévision? Magnifiquement!

Probablement non tous comprennent les inscriptions russes. J'expliquerai un peu les photos.
Les photos :

1) À gauche l'article "La Malheur et le Génie" (Горе и Гений) (1916). Je ne connais pas les sites français; j'indiquerai sur russe :
http://www.mai.ru/projects/flight/tsiolkov/wrk009.htm
À droite le livre "Sur la Lune" (На Луне) (1887).
C'est science fiction terrible et mauvais. Je pense tellement.

Sur russe :
http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/fant/tsiolk/put_k_zv/na-lune.html

2) Dans le centre le livre "L'étude des espaces mondiaux par les appareils réactifs" (Исследование мировых пространств реактивными приборами) (1914).
Le livre 1914 (le scanner, pdf) :
http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/dorev-knigi/ciolkovskiy/sm.rar

3) Je n'ai pas de dictionnaire technique russe-français. C'est pourquoi je ne peux pas traduire correctement.
C'est une illustration intéressante. Cela non le dessin du Tsiolkovski. C'est l'illustration de son livre. Je ne voyais pas ce dessin. Probablement je lisais mal les livres du Tsiolkovski.
Mais je connais les dessins du Tsiolkovski :



Sur le timbre par dessus :



C'est probablement l'interprétation des idées du Tsiolkovski. Dans l'URSS de l'idée du Tsiolkovski interprétaient beaucoup. Les vulgarisateurs tâchaient de faire les idées du Tsiolkovski plus "juste" et "beau".

4) C'est le dessin du Tsiolkovski. Il est fait le 9 mars 1883. C'est le manuscrit "L'espace" (Свободное пространство) (1883) :



Sur le dessin "l'obus pour le voyage dans l'espace". On dispose à droite le canon. Le canon tire par les obus sphériques. Au milieu de sont disposés les gyroscopes.



5-6) C'est le dessin du Tsiolkovski. À l'inscription l'erreur. Cela non 1904. Ces dessins du manuscrit "L'album des voyages spatiaux" (Альбом космических путешествий) (1933).
L'inscription :
"45. Les jeux pour la laisse autour de la fusée.
Les rondes et les guirlandes des gens.
46. La laisse s'est arrachée - le camarade a péri. Il vole autour de la Terre. Il existe, tant que il respire de l'oxygène. Il est difficile de trouver de le camarade.
47. L'ont saisi à temps à une autre fois et ont sauvé".
Encore les dessins de ce manuscrit :



7) Je ne connais pas ce dessin. Probablement il du manuscrit "L'album des voyages spatiaux" (1933).
Est écrit en bas : "la Planète tourne"

C'est l'écriture de l'émission de télévision? Magnifiquement!
c'est un petit reportage sur la chaine satellitaire Russia Today

Dommage que les liens ne sont pas en Anglais

Merci Magnus pour ces documents rare

merci à vous deux

magnus_z a écrit:

Merci, est très intéressant!

C'est l'écriture de l'émission de télévision? Magnifiquement!

Probablement non tous comprennent les inscriptions russes. J'expliquerai un peu les photos.
Les photos :

...//...

7) Je ne connais pas ce dessin. Probablement il du manuscrit "L'album des voyages spatiaux" (1933).
Est écrit en bas : "la Planète tourne"

Изумительный ! замечательный !

puisque Patrick touche sa bille en Russe il va nous traduire ce texte

http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/dorev-knigi/ciolkovskiy/sm.rar

Gene Paul a écrit:

puisque Patrick touche sa bille en Russe il va nous traduire ce texte

http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/dorev-knigi/ciolkovskiy/sm.rar

les prochains jours je n'aurai pas le temps

moi aussi je dois bricoler dans mon atelier

Gene Paul a écrit:

moi aussi je dois bricoler dans mon atelier

Mmmmm...
Tu fabriques les modèles des dirigeables, comment le Tsiolkovski ?..

Oui des dirigeables qui n'ont jamais decollés comme lui