désolé en Anglais .... (source NASA)
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Media are invited to a photo opportunity at approximately 8:30 a.m. EDT on Thursday, Aug. 16, as space shuttles Endeavour and Atlantis switch locations at NASA's Kennedy Space Center, Fla.
After Endeavour is backed out of Orbiter Processing Facility-2 (OPF-2) and Atlantis is moved out of the Vehicle Assembly Building (VAB), both shuttles briefly will stop outside of OPF-2 for a "nose-to-nose"
The move will mark the final time that Endeavour will roll out of an OPF, temporarily moving into the VAB until September. Endeavour is targeted to depart Kennedy atop the NASA Shuttle Carrier Aircraft in mid-September and fly to Los Angeles International Airport. In mid-October, it will be moved to the California Science Center for permanent public display.
In OPF-2, Atlantis will undergo preparations for its move to the Kennedy Space Center Visitor Complex in November. There, a grand opening is planned for Atlantis' new home in July 2013.