Oberth

Pour un répondre à un mp, voici un exemple des illustrations que l'on trouve dans le livre d'Oberth :

c'est dans la poche Papy envoyé c'est pesé! (expression bien connus chez moi,et chez vous ?)

Au fait ,c'est le seul qui a était traduit le concernant?

gene paul a écrit:

Au fait ,c'est le seul qui a était traduit le concernant?

A ma connaissance, oui.

D'aikkurs il faut que je pense à scanner deux articles sur le grand homme ; un d'H Hartmann paru dans "Historia" en 55 et la tribune de Ducrocq parue dans Air et cosmos à l'occasion de son décés en 1989

Je viens de mettre en ligne une biographie de Hermann Oberth, réunion de celle de Heinz Gartmann parue dans Historia en 1955 et celle d'Albert Ducrocq parue dans Air et cosmos, à la mort du savant, en 1989.

C'est un fichier pdf de 6 Mo

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci Patrick ! :ed11b:

Les hommes dans l’espace de H.Oberth ed Amiot Dumont 1955

Le seul livre de cet auteur traduit en français.
Daté de 1955 il n’est pas évident de savoir si certaine idée sont purement de son imagination mais ce qui est sure c’est qu’il possède une solide base d’ingénierie d’où une serie de brevet déposé concernant son vehicule lunaire.
Il décrit la construction d’une station spatiale proche puis distante de la terre, sans manquer l’occasion d’y insérer un but militaire grâce à une protection de bombe orbitale ou offensive .
Il imagine une technique de construction d’un miroir de grande envergure amarré à une station pour éclairer la terre ou modifier certaines régions.
Description d’un scaphandre pour les travaux en orbite et d’un véhicule mobile pour la surface lunaire surmontant les obstacles par bonds contrôlés.
A la fin ce trouve un appendice avec quelques formules utile pour comprendre certaine theorie physique et mécanique.

Note 9 sur 10

Reçu en fin d'année et lu après une longue dégustation!

gene paul a écrit:

Les hommes dans l’espace de H.Oberth ed Amiot Dumont 1955

Le seul livre de cet auteur traduit en français.
Daté de 1955 il n’est pas évident de savoir si certaine idée sont purement de son imagination mais ce qui est sure c’est qu’il possède une solide base d’ingénierie d’où une serie de brevet déposé concernant son vehicule lunaire.
Il décrit la construction d’une station spatiale proche puis distante de la terre, sans manquer l’occasion d’y insérer un but militaire grâce à une protection de bombe orbitale ou offensive .
Il imagine une technique de construction d’un miroir de grande envergure amarré à une station pour éclairer la terre ou modifier certaines régions.
Description d’un scaphandre pour les travaux en orbite et d’un véhicule mobile pour la surface lunaire surmontant les obstacles par bonds contrôlés.
A la fin ce trouve un appendice avec quelques formules utile pour comprendre certaine theorie physique et mécanique.
Note 9 sur 10

Ca y est, tu l'as reçu ?

gene paul a écrit:

C'est sur la Jaquette ?
Si c'est le cas, peux-tu m'en envoyer le scan' ?

non,c'est dans la serie des fascicules.
Je t'envoi un scan. :Wink:

Oberth le roi du camping ,spécialiste du réchaud à gaz ! :lol!:

gene paul a écrit:

non,c'est dans la serie des fascicules.
Je t'envoi un scan. :Wink:
Oberth le roi du camping ,spécialiste du réchaud à gaz ! :lol!:

OK. Merci Gene

SpaceNut a écrit:

Reçu aujourd'hui : "Man In Space" de Hermann Oberth

le même que Gene et moi-même avons en français ?

Titre original : "Menschen im Weltraum" publié au Royaume Uni en 1957

J'ai la première édition américaine de 1957.

SpaceNut a écrit:

Titre original : "Menschen im Weltraum" 1957

J'ai la première édition américaine de 1958.

Etonnant, car l'édition française est datée de 1955, chez Amiot

Il contient ces célèbres illustrations ?

Rectification : Publié pour la première fois en langue anglaise, au Royaume Uni en 1957.

232 pages

I The Evolution of the spaceMan
II Satellite Rockets etc...

Patrick R7 a écrit:

Il contient ces célèbres illustrations ?

oui, page 58 !

Le titre exact c'est "Man Into Space" ! :bouffon:

Patrick R7 a écrit:

Il contient ces célèbres illustrations ?

SpaceNut a écrit:

oui, page 58 !

Je fais de suite un scan' de la pge de garde et de la table des matières

C'est exactement ça !

SpaceNut a écrit:

C'est exactement ça !

C'est peut-être bien la première fois, en matière d'astronautique, qu'un livre allemand est traduit d'abord en français avant d'être traduit en américain

SpaceNut a écrit:

C'est exactement ça !

Patrick R7 a écrit:

C'est peut-être bien la première fois, en matière d'astronautique, qu'un livre allemand est traduit d'abord en français avant d'être traduit en américain

... et donc, il faut avoir les deux

Patrick R7 a écrit:

C'est peut-être bien la première fois, en matière d'astronautique, qu'un livre allemand est traduit d'abord en français avant d'être traduit en américain

Effectivement ! lol